Il me semble que le plus fin à faire sur ta BM c'est la purge après avoir remis en état ton maître cylindre. D'ailleurs une solution pour éviter l'entrée d'air dans le circuit pendant l'opération est la pose d'une pince flexible de frein. Il en existe de différentes tailles, on s'en sert aussi sur les durites d'eau
L'idéal est de remettre un liquide de frein aux normes constructeur et sur un ABS il peut être de DOT 5.1 .
Il faut purger avec beaucoup de précaution, car la présence de bulles d'air dans le boitier qui gère l'ABS peut engendrer des défauts
En cas de doutes persistants, je t'invite à consulter le bigonologue rapidement